Международные водительские права

Международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение (IAA FreeToDrive)

Международное водительское удостоверение (МВУ) – документ, который выдается как дополнение к национальному водительскому удостоверению в тех странах чьи национальные водительские удостоверения не соответствуют стандартам конвенции ООН и не содержат всей необходимой информации. По своей сути – это перевод вашего национального водительского удостоверения и состоит оно из книжки с переводами на разные языки, которые соответствует всем стандартам определенным конвенцией ООН и действует во всех странах подписавших конвенцию. При этом юридически основным и обязательным документом остаются ваши национальные водительские права. Дополнительно к книжке с переводами у нас вы можете получить пластиковую карту (ID Card) с дублирующей информацией, удобна для использование во многих странах.

В последне время все чаще прокатные компании при бронирование запрашивают международное водительское удостоверение, это связано с участившимися случаями штрафов водителей за управление автомобилем без МВУ, при этом без проблем оформившим прокат по Российскому водительскому удостоверению.

Внимание: Если вам удалось взять в прокат авто по Российскому водительскому удостоверению будьте готовы, что в случае остановки вас для проверки документов или оформления ДТП, сотрудники полиции попросят ваше международное водительское удостоверение!

Во многих странах действительно Российское водительское удостоверение, однако мы все же рекомендуем получить международное водительское удостоверение (МВУ). Во-первых, это гарантирует отсутствие проблем с правами старого образца, причем как с пластиковыми, так и с бумажными. Во-вторых, с МВУ наше национальное водительское удостоверение действует и в странах, подписавших «Женевскую конвенцию о дорожном движении», в которую, к примеру, входят США и Япония. Во-вторых в случае если вас остановят полицейские для проверки документов у вас не будет проблем и штрафов за езду без надлежащего водительского удостоверения.

Получение международных прав – обязательная процедура, если вы собираетесь управлять транспортом на территории зарубежных стран. Его необходимо иметь в наличии, даже если у водителя имеется российское национальное удостоверение нового образца.

Водителям следует принять во внимание, что МВУ признается действительным, только если в наличии есть национальные водительские права. В международных правах должен быть обязательно указан номер такого отечественного удостоверения. При выезде за рубеж – необходимо наличие обоих документов. При передвижении на территории России иностранными гражданами также необходимо наличие двух документов, национального и международного водительского удостоверения. МВУ выданное в нашей стране гражданину России на территории России недействительно само по себе, необходимо иметь Российское национальное водительское удостоверение. Тоже касается и иностранных граждан использующих транспортное средство для работы на территории Российской Федерации.

Наши преимущества:

Мы оформляем абсолютно легитимный и соответствующий конвенции ООН документ, аналогичный выдаваемому в ГИБДД
Более 20 лет безупречной работы, отсутствие случаев отказа владельцам МВУ от IAA “Free To Drive”
Мы оформляем международное водительское удостоверение двух видов с переводом на 8 и 29 языков и сроком от 1 до 10 лет от 1200 до 5000 рублей!
Мы не требуем вашего присутствия, оформление возможно дистанционно и по поручению третьему лицу.
Помимо книжки с переводом ваших водительских прав на 8 или 29 языков(правам международного образца) дополнительно вы можете получить пластиковую карту с дублирующей информацией в цифровом виде (ID Member Card)
Мы доставим ваш международный перевод по вашему адресу почтой или курьерской службой
В Москве вы можете воспользоваться услугой экспресс оформлением за 30 минут в нашем офисе (м.Пушкинская)
Международное Водительское Удостоверение (IDL Перевод международного образца) – дает Вам право управлять транспортным средством в более чем 192 странах.
Для оформления международного водительского удостоверения вам необходимо перейти в раздел заявка, где вам будет предложено заполнить форму со следующими данными:
Имя,
Фамилия,
Адрес,
Место рождения,
Дата рождения,
Стаж.
Дополнительно вам необходимо будет загрузить три файла:
один это ваша фотография любого формата на однотонном светлом фоне, второй это фото вашей подписи и третий файл фото ваших национальных прав.

Международное водительское удостоверение с переводом на 29 языков и пластиковой картой.

Перевод на 29 языков соответствует международной конвенции ООН и позволяет управлять транспортным средством в более чем 197 странах, в том числе и в странах не входящих в число стран подписавших Венскую конвенцию 1968 года. Данный комплект так же содержит дополнительно пластиковую карту с дублирующей информацией, она удобна в использование во многих странах. Книжка выполнена в качественном переплете и с хорошей полиграфией что позволяет сохранить ее в целости на весь срок действия.. Комплект дополнен удобным кармашком для вашего национального водительского удостоверения.
Данный комплект содержит расширенное количество языков, в нем были учтены все пожелания наших клиентов за 20 лет нашей работы. Оформляя у нес перевод на 29 языков и пластиковую карту вы гарантированно получаете качественный продукт и у вас не будет проблем с передвижением. Данный документ оформляется сроком до 10 лет и ограничивается только действием вашего национального водительского удостоверения!

Международное водительское удостоверение с переводом на 8 языков

Данный документ полностью соответствует Конвенции ООН о дорожном движении (Вена, 08.11.1968 года) и является аналогом международному водительскому удостоверению выдаваемому ГИБДД через МФЦ. В конвенции прописано что международное водительское удостоверение является переводом вашего национального водительского удостоверения по установленным стандартам и действует только при наличие действующего национального водительского удостоверения. Выдавать международное водительское удостоверение уполномочены государственные органы(ГИБДД), общественные объединения(Международная Ассоциация Автомобилистов FreetoDrive), а так же нотариусы в стране пребыванию могут осуществить перевод вашего водительского удостоверения.

Перевод на 8 языков состоит из книжки с переводами на следующие языки: Английский, Испанский, Японский, Китайский, Французский, Арабский, Итальянский, Немецкий и Русский.

В разделе персональных данных находится вклейка с вашей фотографией и содержит ваши персональные данные, включая ваш адрес проживания или регистрации, вашими категориями, местом рождения и номером вашего национального водительского удостоверения. Данный перевод выдается нашей Ассоциацией сроком до 3 лет, при желание оформить на более долгий срок мы Вам можем предложить Международное Водительское Удостоверение с переводом на 29 языков и сроком до 10 лет.

Международное водительское удостоверение: список документов, размер пошлины, практические советы о процедуре получения

Основное требование – наличие у водителей международных прав, которые являются переводом национального водительского удостоверения (НВУ) на восемь иностранных языков. Среди них – самые распространенные: английский, французский, китайский, немецкий, португальский, японский, испанский и арабский языки.

Особенности получения международного ВУ в России

Оформлением удостоверений международного стандарта занимаются в подразделениях ГИБДД, но не во всех. Удобно пройти процедуру в ближайшем от места жительства отделении, но при отсутствии среди его услуг пункта о предоставлении нужного сервиса нужно обратиться в другое подразделение. Подача заявления о намерении предшествует проведению процедуры.

Заявление заполняется в подразделении Государственной инспекции. Необходимая информация, которая должна быть прописана в заявлении – это личные данные, сведения из российского паспорта заявителя, параметры национальных прав. Необходимо также указать причину обращения в инспекцию. Вся эта информация вносится на первую страницу заявления. Вторая страница будет заполнена должностным лицом подразделения ГИБДД.

Существующий в Сети сайт государственных услуг тоже позволит оформить международное водительское удостоверение (МВУ) не выходя из дома.

Зарегистрировавшись на портале, автомобилист получит доступ к меню в правой части страницы (кнопка «Получение международного водительского удостоверения»). Вся необходимая информация о процедуре и необходимых документах будет доступна для ознакомления. Оригинальные документы для международных водительских прав нужно предоставить на дату, выбранную заявителем.

Водительское удостоверение международного формата – это книжечка-гармошка небольшого формата (А6), заключенная в обложку серого цвета. Четыре внутренних белых листа – восемь страниц – прошиты нитью, на них представлен перевод документа на восемь языков мира. Бланк МВУ защищен от подделки, уровень защиты полиграфической продукции – «В».

Уплата государственной пошлины – способы, размер

Необходимым условием получения международного водительского удостоверения является уплата государственного денежного сбора с предоставлением квитанции об оплате. Госпошлина за международное водительское удостоверение в 2020 году составляет 1600 рублей. Размер денежного сбора установлен в Налоговом кодексе России (статья 333.33, часть 2, пункт 44) .

Квитанция на оплату международного водительского удостоверения будет принята в том случае, когда в нее внесены:

1. данные плательщика из его паспорта;
2. адрес его проживания;
3. сумма денежного сбора;
4. дата оплаты госпошлины за международные водительские права;
5. банковские реквизиты подразделения ГИБДД.

Совершить платеж можно в любом банке, а также через банкомат. Платежные терминалы установлены в большинстве отделений ГИБДД. Оплатить пошлину за международное водительское удостоверение можно и в режиме онлайн, пользуясь сервисом определенного заявителем банка. Подробнее об этом — читайте в статье https://roadadvice.club/3402-perechen-sposobov-oplaty-poshliny-za-zamenu-voditelskogo-udostovereniya

Какие документы нужно собрать для оформления МВУ

Прилагаемые документы для получения международного водительского удостоверения включают следующие официальные бумаги:

1. национальное водительское удостоверение, действующее на момент подачи документации;
2. заграничный и российский паспорт с удостоверением факта регистрации на его пятой странице. Заграничный паспорт необходим для того, чтобы сверить транслитерацию. Документ разрешается заменить на военный билет. Наличие временной регистрации должно подтверждаться оригинальным документом;
3. одну цветную или черно-белую фотографию с матовой поверхностью величиной 3,5 х 4,5 см, на фото должен отсутствовать белый уголок;
4. квитанцию, подтверждающую факт уплаты государственной пошлины за международное водительское удостоверение.

Медицинская справка для международного водительского удостоверения также не потребуется при замене МВУ из-за его порчи, при восстановлении похищенного (утерянного) документа или при изменении личных данных водителя – смене фамилии или изменении региона регистрации.

Представленные документы проверяются сотрудниками инспекции безопасности дорожного движения на достоверность данных, сроков действия, наличие ошибок. В случае обнаружения поддельных бумаг, просроченного удостоверения или паспорта, утерянного кем-то водительского удостоверения, заявителю возвращается пакет документов для исправления. Передача документации осуществляется тем же лицом, которое и оформляет международные права.

Передав инспектору документы для международного водительского удостоверения в 2020 году, заявитель сможет просто дожидаться своей очереди на получение международных прав. Сдача экзаменов законодательно не предусмотрена (Постановление Правительства РФ №1097 в новой редакции от 04.02.2016, раздел III, пункт 33 ).

Практические советы по оформлению международных водительских прав

Некоторые нюансы процедуры становятся очевидными после практики первого оформления водительского удостоверения международного формата. Необходимо учитывать и то обстоятельство, что сегодняшние правила и те, что были 3 года назад, существенно отличаются. Следующие рекомендации водителей, прошедших процедуру, помогут новичкам:

О международных водительских правах смотрите в видео:

Рулим за границей: кому и зачем нужны международные права

Многие автомобилисты неоднократно слышали или читали на формах про Международное водительское удостоверение, однако у большинства всё же нет ясности, когда необходима эта книжечка и при каких обстоятельствах без неё можно запросто обойтись. Сейчас мы расставим все точки над «i».

По сути, международное водительское удостоверение (МВУ) – это небольшая по формату книжечка, в которой на каждой страничке содержится перевод ваших национальных прав на все основные мировые языки. Оно открывает вам возможность проезжать на автомобиле по территории более, чем 200 государств мира, не подтверждая свои водительские навыки и знания ПДД с помощью различных тестирований.

Также в водительском документе подробно описывается какими типами транспортных средств разрешено управлять владельцу и какие у него есть ограничения. Туда же переносятся все данные из национального водительского удостоверения – серия и номер российских прав, кто и когда их выдал и срок действия. И хотя национальные права выдаются на срок в десять лет, МВУ выдают максимум на три года (или на срок годности российских прав, если он истекает раньше). Кстати, без национальных прав эта книжка никакой ценности не имеет. Так что возить её придётся с российской пластиковой карточкой водителя.

Где может понадобиться МВУ?

Интернациональные стандарты ПДД и требования к водительским документам прописаны в двух важных документах – конвенциях о дорожном движении. Первая – Женевская конвенция ООН от 19 сентября 1949 года, которую подписали почти все мировые государства. Ко второй – Венской конвенции ООН от 8 ноября 1968 года – присоединилось значительно меньше стран. Россия ратифицировала вторую, а это значит, что в государствах, которые также её подписали , можно ездить по национальным правам утверждённого образца.

Новая форма водительского удостоверения, действующая с 1 марта 2011 года, по утверждению сотрудников ГИБДД, выполнена согласно всем требованиям Венской конвенции, что даёт россиянам возможность без проблем въезжать почти во все европейские государства по национальным правам. Однако, нередко путешественников за границей поджидают неприятные сюрпризы.

Причина кроется в том, что на российских водительских правах прежнего образца (оранжевого цвета) соответствовали требованиям Женевском конвенции, поэтому название документа «Водительское удостоверение» дублировалось также на французском языке – «Permis de conduire». На новых бланках (розово-голубого цвета), которые сделаны по стандартам Венской конвенции, подобного перевода нет, а значит сотрудники полиции из других стран (особенно из провинциальных городов) попросту не знают, что за карточку вы им предоставляете. Вдруг это обычный проездной? 🙂 И доказывать остановившему вас полицейскому, что это водительское удостоверение сделано в соответствии с утверждёнными международными регламентами, придётся долго и обычно безуспешно. В лучшем случае вам просто запретят въезд в страну за рулём машины, в худшем – ещё и штраф выпишут, а за границей они, как известно, большие. Например, в Италии (которая славится тем, что придирается к российским правам нового образца) сумма штрафа достигает 300 евро. Вот здесь-то и выручит МВУ.

Этот документ также понадобится для проезда по дорогам государств, подписавших только Женевскую конвенцию о дорожном движении. К таким среди прочих относятся США, Египет, Турция, Индия, а также несколько европейских стран – Нидерланды, Ирландия, Исландия. С полным списком можете ознакомиться тут .

Впрочем, попасть на проверку патрулем в цивилизованной стране сложно, да и далеко не факт, что инспектору не понравятся ваши российские права. А вот остаться без арендованной машины, не имея МВУ, более чем реально. Нередки случаи, когда по этой причине в прокате клиентам попросту отказывают в выдачи автомобиля. И дело тут даже не столько в упрямстве прокатной компании, а в непримирительной позиции страховых организаций. Такое, например, частенько случается в Объединённых Арабских Эмиратах. Не собираетесь брать машину напрокат, ведь есть своя? Тогда подумайте о том, что никто не застрахован от аварии (как часто бывает, если не вы, то вас). Для оформления ДТП страховая компания может потребовать международное водительское удостоверение, а в случае его отсутствия отказать в законной выплате. Обидно, из-за такой ерунды.

Так что если собираетесь управлять автомобилем за бугром, всё же лучше не поленитесь и сделайте себе международные права, ведь это может сэкономить вам время и деньги. К тому же получить документ довольно просто.

Как оформить МВУ?

Всего три года назад международные права в России выдавали лишь несколько подразделений ГИБДД, однако теперь документ можно получить практически в любом отделении, где проходят экзаменационные испытания для кандидатов в водители. Кроме того, год назад выдачей международных прав занялись и районные МФЦ. Исходя из опыта, очередей в данных учреждениях действительно в разы меньше, поэтому сдать документы там можно буквально за 15 минут, однако изготовление водительского документа потребует несколько дней, поскольку центр госуслуг является всего лишь посредником между автомобилистом и ГИБДД. Зато в подразделении ГИБДД международные права вы получите прям в день обращения.

Для оформления МВУ вам потребуются действующие российские права, паспорт, фотография размером 3,5х4,5 см (на матовой бумаге), а также квитанция об уплате пошлины (1600 рублей). А вот приносить медицинскую справку стало не обязательно: три года назад медицинский документ исчез из списка обязательных. Заявление можно заполнить на месте, либо онлайн на сайте «Госуслуг» . Там, кстати, и госпошлина окажется на 30% меньше – всего 1120 рублей.

Загранпаспорт для изготовления международных прав требуется только тем гражданам России, которые постоянно проживают за границей, а домой приезжают временно. Однако сотрудники ГИБДД рекомендуют всё же взять его с собой, чтобы правильно написать ваши фамилию и имя латиницей.

Кстати, не забудьте оплатить все штрафы ГИБДД. В противном случае в получении международных прав вам откажут.

Где не действует МВУ?

Не стоит думать, что наличие российских и международных прав позволит вам кататься за рулём по всему миру. Существует ряд государств, не ратифицировавших ни одну из названных выше конвенций о дорожном движении. Для того, чтобы управлять машиной в этих странах, нужно получить местное водительское удостоверение. Такая ситуация, например, в Китае, который не признаёт ни только отечественные, но и американские, английские и даже гонконгские или тайваньские права. Так что желающим водить автомобиль в Поднебесной придётся сдавать экзамены наравне с местными жителями. Поблажка одна: если вы – владелец иностранных прав, то сдавать вождение тебе не придётся, ограничишься компьютерным тестированием по теории. Только из-за неудачного перевода порой вопросы и ответы по смыслу довольно далеки друг от друга. Так что к экзамену стоит подготовиться заблаговременно.

Желаем вам захватывающих приключений за границей!